1. Allgemeines

Diese Datenschutzerklärung informiert über die Art, den Umfang und den Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten (nachfolgend kurz „Daten“) innerhalb unserer Website und der mit ihr verbundenen Webseiten, Funktionen und Inhalte. Bezüglich der verwendeten Begrifflichkeiten, wie „Verarbeitung“ oder „Verantwortlicher“, verweisen wir auf die Definitionen im Art. 4 der DSGVO und die entsprechenden Bestimmungen des Schweizerischen Datenschutzgesetzes (DSG).

2. Verantwortlicher

Hurry Curry GmbH
Geschäftsleitung: Mirxan Xerzi, Ok
Adresse: Monbijoustrasse 67, 3007 Bern, Schweiz
E-Mail: info@www.hurrycurry.ch
Telefon: +41 78 313 81 00
Handelsregister-Nummer: CH-036.4.097.242-2
UID/MWST: CHE-366.297.275

3. Arten der verarbeiteten Daten (Allgemein) & Hosting

• Bestandsdaten (z.B. Namen, Adressen)
• Kontaktdaten (z.B. E-Mail, Telefonnummern)
• Inhaltsdaten (z.B. Texteingaben, Fotografien, Videos)
• Nutzungsdaten (z.B. besuchte Webseiten, Interesse an Inhalten, Zugriffszeiten)
• Meta-/Kommunikationsdaten (z.B. Geräteinformationen, IP-Adressen)
• Vertragsdaten (z.B. Vertragsgegenstand, Laufzeit)

Die Hosting-Dienste für unsere Website werden von SiteGround bereitgestellt. SiteGround verarbeitet im Rahmen des Hostings und der Darstellung der Webseite auf unserer Veranlassung Daten, die im Zusammenhang mit der Nutzung der Webseite anfallen. Die Adresse des Hosters ist SiteGround Hosting Ltd., 3rd Floor, 11-12 St. James’s Square, London, SW1Y 4LB, United Kingdom. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch SiteGround finden Sie in der Datenschutzerklärung des Anbieters: SiteGround Datenschutz.

4. Verarbeitung besonderer Kategorien von Daten (Art. 9 Abs. 1 DSGVO)

Es werden grundsätzlich keine besonderen Kategorien von Daten verarbeitet, es sei denn, diese Verarbeitung ist aufgrund gesetzlicher Bestimmungen erforderlich.

5. Verarbeitung von Daten im Cost Calculator WordPress Plugin

In unserem Cost Calculator WordPress Plugin erfassen wir Daten, die für die Angebotserstellung und Kommunikation notwendig sind: Vorname, Name, E-Mail, Telefon, Datum, Zeit und Kommentare. Diese Daten werden ausschliesslich zur Bearbeitung der Nutzeranfragen verwendet.

6. Verarbeitungszwecke

• Bereitstellung des Onlineangebots, seiner Funktionen und Inhalte
• Beantwortung von Kontaktanfragen und Kommunikation mit Nutzern
• Sicherheitsmassnahmen
• Reichweitenmessung/Marketing
• Vertragsabwicklung

7. Massgebliche Rechtsgrundlagen

Nach Massgabe des Art. 13 DSGVO und des Art. 4 DSG (Schweiz) informieren wir über die Rechtsgrundlagen unserer Datenverarbeitungen.

8. Sicherheitsmassnahmen

Wir treffen nach Massgabe des Art. 32 DSGVO und des Art. 7 DSG (Schweiz) unter Berücksichtigung des Stands der Technik geeignete technische und organisatorische Massnahmen, um ein dem Risiko angemessenes Schutzniveau zu gewährleisten.

9. Zusammenarbeit mit Auftragsverarbeitern und Dritten

Sofern wir im Rahmen unserer Verarbeitung Daten gegenüber anderen Personen und Unternehmen (Auftragsverarbeitern, gemeinsam Verantwortlichen) offenbaren, sie übermitteln oder ihnen sonst Zugriff auf die Daten gewähren, erfolgt dies nur auf Grundlage einer gesetzlichen Erlaubnis oder unserer berechtigten Interessen.

10. Übermittlungen in Drittländer

Sofern wir Daten in einem Drittland (d.h. ausserhalb der EU/des EWR) verarbeiten oder übermitteln, erfolgt dies nur auf Basis gesetzlicher Erlaubnisse, vertraglicher Verpflichtungen oder Ihrer Einwilligung und unter Einhaltung der Art. 44 ff. DSGVO.

11. Zusammenarbeit mit Behörden und Finanzinstitutionen

Zur Erfüllung unserer vertraglichen und gesetzlichen Verpflichtungen können wir Daten mit Behörden, Gerichten und Finanzinstitutionen austauschen.

12. Datenspeicherung und -löschung

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Erreichung des Zwecks ihrer Verarbeitung notwendig ist oder wie es gesetzlich vorgeschrieben ist. Danach erfolgt die Löschung.

13. Zusätzliche Einwilligungserklärungen

Für Marketingaktivitäten wie Newsletter oder Werbung holen wir eine ausdrückliche Einwilligung ein. Diese kann jederzeit widerrufen werden.

14. Recht auf Widerruf und Widerspruch

Sie haben das Recht, Ihre Einwilligung zur Datenverarbeitung jederzeit zu widerrufen sowie der Verarbeitung Ihrer Daten zu widersprechen.

15. Datenschutzbeauftragter

Mirxan Xerzi
Monbijoustrasse 67, 3007 Bern, Schweiz
E-Mail: info@www.hurrycurry.ch

16. Änderungen im Umgang mit personenbezogenen Daten

Wir informieren über Änderungen in der Datenverarbeitung durch Aktualisierungen dieser Datenschutzerklärung auf unserer Website.

17. Cookies und Reichweitenmessung

Cookies sind Informationen, die im Browser gespeichert werden. Unsere Cookie-Richtlinie finden Sie auf der Website.

18. Google Maps

Wir binden Google Maps des Anbieters Google LLC ein.
Datenschutzerklärung – Opt-Out

19. Einbindung von Diensten und Inhalten Dritter

Wir nutzen Dienste Dritter zur Darstellung von Inhalten (z. B. Videos, Schriftarten) auf Grundlage berechtigter Interessen.

20. Social Media und Online-Tools

• Instagram: Instagram Inc., Datenschutzerklärung
• Google Search Console: Datenschutzerklärung, Opt-Out
• Google My Business: Datenschutzerklärung, Opt-Out

21. Änderungen und Aktualisierungen der Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, die Datenschutzerklärung anzupassen. Nutzer sollten sich regelmässig informieren.

22. Kontakt & Fragen

Bei Fragen zur Datenschutzerklärung wenden Sie sich an uns über die oben angegebenen Kontaktdaten.

23. Nützliche Links

• Datenschutzgrundverordnung (DSGVO)
• Schweizerisches Datenschutzgesetz (DSG)

24. WhatsApp-Kontaktmöglichkeit

Wir bieten Nutzern die Möglichkeit, direkt über WhatsApp mit uns in Kontakt zu treten. Wenn Sie diesen Kommunikationsweg nutzen, erfolgt die Datenverarbeitung auf Grundlage Ihrer freiwilligen Einwilligung gemäss Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. Art. 4 DSG (Schweiz).

WhatsApp Ireland Limited
4 Grand Canal Square
Grand Canal Harbour
Dublin 2, Irland
Datenschutzerklärung von WhatsApp

Beim Start der Kommunikation via WhatsApp speichern wir Ihre Mobilnummer sowie den Chatverlauf, um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Es kann dabei zur Übermittlung personenbezogener Daten an Server in Drittstaaten (z. B. USA) kommen.

Hinweis: Bitte übermitteln Sie über WhatsApp keine sensiblen oder vertraulichen Informationen (z. B. Zahlungs- oder Gesundheitsdaten). Nutzen Sie dafür bevorzugt E-Mail oder unser Kontaktformular.

Die Nutzung von WhatsApp ist freiwillig. Sie können jederzeit auf anderem Weg mit uns kommunizieren (z. B. E-Mail oder Telefon). Ihre Daten aus der WhatsApp-Kommunikation werden gemäss den allgemeinen Löschfristen (vgl. Ziff. 12) behandelt.